Simson Schwalbe Restauration

Diese Simson Schwalbe wurde im Auftrag eines Kunden von Grund auf restauriert. Ziel war es, den klassischen Charakter des DDR-Kultmopeds zu erhalten und gleichzeitig Technik und Optik auf ein neues Niveau zu bringen.
Die Maschine wurde vollständig zerlegt, jedes Teil überprüft, aufgearbeitet oder erneuert. Es wurde ein werksneuer Motor verbaut, die Elektrik modernisiert und der Lack im originalgetreuen Farbton neu aufgebracht.

Das Ergebnis: Eine Schwalbe, die aussieht wie neu – mit dem Charme von damals und der Zuverlässigkeit von heute.
Hier sind einige Eindrücke vom gesamten Restaurationsprozess – vom Ausgangszustand bis zum fertigen Schmuckstück.

Restauration einer Simson Schwalbe im Kundenauftrag